Herzlich willkommen in meinem Garten an der Algarve!

Ich lade Sie auf einen Rundgang ein und zeige Ihnen die Pflanzen meines Gartens im Laufe der Jahreszeiten. Natürlich hab ich mich auch manchmal in Nachbars Garten umgesehen ...

Ich bemühe mich dabei, Ihnen jeweils die deutsche, portugiesische und botanische Bezeichnung der beschriebenen Pflanze zu liefern. Einen Gesamtüberblick mit Direktlink zur beschriebenen Pflanze finden Sie hier weiter unten.

Ich bin eine absolut laienhafte Gärtnerin (giessen und Tschüß!) - falls Sie also Fehler finden oder weitere Erklärungen haben, bin ich Ihnen wirklich sehr dankbar für Ihre Kontaktaufnahme.

Und wer weiss? Vielleicht werde ich Sie einmal als Feriengäste begrüssen dürfen? Dann dürfen Sie auch von meinen Obstbäumen naschen: Pfirsiche, Pflaumen, Feigen, Wein, Bananen, Zitronen, Orangen etc.

Ich wünsche viel Spass bei Ihrem Rundgang!

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der auf den Folgeseiten kurz beschriebenen Pflanzen.

 

Winde vor dem Haus

Inhaltsverzeichnis

 

deutsch

português

botanisch

Link

 

Aloe

aloés / babosas

aloë

Frühjahr

 

Engelstrompete

 

datura

Frühjahr

 

Hornklee

trevina

lotus berthelotii

Frühjahr

 

Kapkörbchen

 

dimorphotheca

Kapkörbchen

 

Lampranthus / Kleine Mittagsblume

bálsamo / chorão

lampranthus

Frühjahr

 

Mandelbaum

amendoeira

prunus

Frühjahr

 

Petunie

 

petunia

Frühjahr

 

Zistrose

esteva

 

Frühjahr

 

Zitrusbäume

citrinos

citrus

Frühjahr

 

Zylinderputzer

limpa-garafas

callistemon citrinus

Frühjahr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

link-home

link-piri

link-kontakt

HOME

Berichte Überblick

Kontaktaufnahme

© Heike Magiera 2010